Символом португальской культуры XVI века по праву считается автор поэмы «Лузиады» Луиш де Камоэнс, поэт, историк и воин. Признательные потомки увековечили его память, установив памятник в центре Лиссабона и изобразив его фигуру на монументе первооткрывателям в Белене. Здесь же, в Белене, в монастыре Жиронимуш он и похоронен.

В этом же монастыре покоится тело другого великого поэта Португалии, Фернанду Пессоа, которого называют культурным символом страны начала XX века.

Фернанду Пессоа родился в Лиссабоне в 1888 году. Первые литературные опыты мальчика относятся к пятилетнему возрасту. В 1895 году его семья переезжает в Южную Африку, где молодой человек примерно учится, изучает английский язык, на котором говорят в новой стране, много читает, в основном англоязычную литературу. Здесь же обнаруживается талант Фернанду к литературному творчеству, он начинает писать стихи и эссе на английском языке, пробует себя в качестве переводчика классической английской литературы.

В 1905 году молодой человек приезжает в Португалию и поступает в лиссабонский университет на филологический факультет, но не заканчивает его, предпочитая заняться самообразованием. Чтобы заработать на жизнь, юноша устраивается работать переводчиком коммерческой литературы, которая была в то время, в основном, на английском языке.

С 1912 года Фернанду начинает регулярно отправлять свои труды в различные периодические издания, редакторы охотно принимают его эссе и критические статьи. В 1914 – 1916 годах, будучи уже маститым писателем, Пессоа выступил теоретиком модернизма и постсимволизма в кругу лиссабонского авангарда. Умер Фернанду Пессоа в 1935 году в родном Лиссабоне.

Мировую литературу Фернанду Пессоа обогатил довольно редким методом, а именно использованием гетеронимов, вымышленных имён, которыми он подписывал свои произведения. Для разного литературного жанра и стиля у него было своё имя.

В разных произведениях гетеронимы Пессоа выступают в качестве поэтов, прозаиков, драматургов, критиков, эссеистов, переводчиков, мыслителей. Гетеронимы Пессоа не просто пишут, используя различный литературный стиль, но они наделены своим характером, привычками, внешностью.

При жизни писателя вышла лишь малая часть его литературных трудов. Наследие этого талантливого человека огромно, оно до сих пор изучается, собрание сочинений постоянно дополняется новыми произведениями. В 1966 году один из исследователей опубликовал статью, в которой указывает 18 найденных им вымышленных имён и характеров писателя. С каждым исследованием число обнаруженных гетеронимов растёт, в 2013 году их количество выросла до 136. И, вероятно, это не предел.

И, конечно, никто из изучающих наследие Пессоу не следуют его совету, данному потомкам в 1915 году от лица одного из его гетеронимов: «Если после того, как я умру, захотят написать мою биографию, нет ничего проще. В ней только две даты – дата моего рождения и моей смерти. Между ними все дни принадлежат мне».

Творчеству португальского гения посвящены книги, исследования, диссертации. В 1996 году в Порту открыт университет Фернанду Пессоу. В 1985 году в год пятидесятилетия смерти великого португальского литератора его прах был перезахоронен в монастыре Жеронимуш в знак признания заслуг перед отечественной и мировой культурой.

Юрий Трифонов